季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵

宋 ·宋诗

心xīn处chù中zhōng虚xū治zhì五wǔ官guān,物wù来lái能néng应yīng固gù非fēi难nàn。
移yí忠zhōng益yì本běn居jū家jiā孝xiào,阅yuè暑shǔ知zhī曾céng历lì岁suì寒hán。
父fù子zǐ赓gēng歌gē真zhēn内nèi乐lè,弟dì兄xiōng分fēn职zhí頼lài居jū安ān。
何hé妨fáng菽shū水shuǐ为wèi欢huān养yǎng,会huì有yǒu时shí来lái诏zhào赐cì餐cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心处中虚:内心保持虚空宁静,道家修养境界。

治五官:管理好眼耳鼻舌身等感官欲望。

移忠益本居家孝:将忠诚之心转化为居家的孝道。

阅暑知曾历岁寒:经历酷暑才知道曾经度过寒冬,比喻阅历丰富。

赓歌:互相唱和。

菽水:豆和水,指粗茶淡饭,形容贫寒但尽孝的生活。

译文

内心保持虚空宁静才能治理好五官的欲望,事物来临时能够从容应对本来就不困难。把对国家的忠诚之心转移过来,作为居家孝道的根本;经历了酷暑才知道自己曾度过严寒岁月。父子之间互相唱和诗歌,这是真正的内在快乐;兄弟分工任职,依赖的是家庭的安定。何必嫌弃粗茶淡饭带来的欢愉赡养呢?总会有时机到来,得到朝廷诏书赐食荣耀。

赏析

此诗阐述了修身齐家治国平天下的逻辑关系,强调内心修养与孝道的一致性。通过描写父子唱和、兄弟分职的家庭场景,展现了儒家理想中的和谐家庭秩序,语言富含哲理,格调高雅。