浔阳春三首春去

唐 ·唐诗

一yī从cóng泽zé畔pàn为wèi迁qiān客kè,两liǎng度dù江jiāng头tóu送sòng暮mù春chūn。
白bái发fà更gèng添tiān今jīn日rì鬓bìn,青qīng衫shān不bù改gǎi去qù年nián身shēn。
百bǎi川chuān未wèi有yǒu回huí流liú水shuǐ,一yī老lǎo终zhōng无wú却què少shǎo人rén。
四sì十shí六liù时shí三sān月yuè尽jǐn,送sòng春chūn争zhēng得de不bù殷yīn勤qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽畔:水边,典出屈原《渔父》“行吟泽畔”,代指被贬之地。

青衫:唐代八品九品官员穿青色官服,白居易当时官职较低。

四十六时:指诗人当时的年龄,四十六岁。

译文

自从在水边成为被放逐的迁客以来,我已经两次在江边送别暮春时节。今天的鬓角又新添了几缕白发,但身上穿的青色官袍依然还是去年那副模样,未曾改变。就像百川东去没有回头的水流一样,一个人老了终究无法再变回少年。如今我已四十六岁,三月即将结束,面对春天的离去,怎能不怀着殷勤深厚的情感去送别它呢?

赏析

全诗紧扣“春去”主题,抒发时光流逝、壮志难酬的感慨。以“百川不回”喻青春不再,以“青衫不改”叹仕途停滞,情感真挚沉郁,体现了白居易对生命衰老的无奈与对现状的自嘲。