风雨晚泊

唐 ·唐诗

苦kǔ竹zhú林lín边biān芦lú苇wěi丛cóng,停tíng舟zhōu一yī望wàng思sī无wú穷qióng。
青qīng苔tái扑pū地dì连lián春chūn雨yǔ,白bái浪làng掀xiān天tiān尽jǐn日rì风fēng。
忽hū忽hū百bǎi年nián行xíng欲yù半bàn,茫máng茫máng万wàn事shì坐zuò成chéng空kōng。
此cǐ生shēng飘piāo荡dàng何hé时shí定dìng,一yī缕lǚ鸿hóng毛máo天tiān地dì中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦竹:竹子的一种,味苦。

扑地:铺满地面。

忽忽:恍惚,迅速。

鸿毛:大雁的羽毛,比喻轻微。

译文

停船在苦竹林边的芦苇丛旁,放眼望去思绪无穷无尽。青苔铺满地面连接着绵绵春雨,白浪掀天整日伴随着狂风。恍惚间百年人生已经过去了一半,茫茫万事坐着就变成了空幻。这一生飘荡不定什么时候才能安定?我就像天地间的一缕鸿毛那样轻微渺小。

赏析

诗人借风雨晚泊的景象,抒发身世飘零、人生如梦的感慨。景物描写苍茫辽阔,情感基调低沉忧郁,体现了中唐时期士人普遍存在的幻灭感和孤独感。