九日题涂溪

唐 ·唐诗

蕃fān草cǎo席xí铺pù枫fēng叶yè岸àn,竹zhú枝zhī歌gē送sòng菊jú花huā杯bēi。
明míng年nián尚shàng作zuò南nán宾bīn守shǒu,或huò可kě重chóng阳yáng更gèng一yī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕃草:异域风格的草席。

枫叶岸:长满枫树的岸边。

南宾:忠州的古称。

译文

铺着异域风格的草席坐在枫叶遍布的岸边,唱着竹枝歌送别手中的菊花酒杯。明年我仍然会担任南宾太守,或许重阳节的时候还能再来这里聚会一次。

赏析

诗人在重阳节登高饮酒,描绘了具有地方特色的场景。通过“尚作”、“更一来”等词语,表达了对当地生活的适应以及对未来重逢的期待,流露出一种随遇而安、乐观豁达的心态。