自怜涉世每多艰，事到萦心或厌烦。
近日工夫何所似，有时惭愧梦中闲。
和徐子融韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自怜：自我怜惜。
涉世：经历世事。
萦心：牵缠于心。
工夫：修养功夫。
何所似：像什么。
惭愧：此处含自愧不如之意。
译文
我常暗自感叹，自己经历世事总多艰难；有些事情缠在心头，有时真让人感到厌烦。要说我近来的修养功夫像什么，只怕是有时在梦里得到清闲，醒来反倒觉得惭愧。
赏析
诗写涉世艰难与内心烦扰，末句以梦中清闲反衬自我反省，见理学家对心性修养的严格要求。语言平实，情感真切，于自嘲中见自省。