庚戌春下鄱阳舟中诸作解舟汭口

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng春chūn江jiāng洗xǐ客kè愁chóu,歌gē声shēng欵kuǎn乃nǎi发fā中zhōng流liú。
溪xī斋zhāi却què忆yì凭píng栏lán日rì,数shù尽jǐn来lái舟zhōu与yǔ去qù舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚戌:年份。

鄱阳:地名,今江西鄱阳。

解舟:开船。

汭口:水口,此处为地名。

欵乃:象声词,摇橹声,也指船歌。

溪斋:临溪的书斋。

凭栏:倚靠栏杆。

译文

浩荡春江,好像把我这客中人的愁闷都洗掉了;船到中流,摇橹声和歌声响成一片。我忽然想起从前在溪边书斋倚栏的日子,那时闲得把来往船只一只只数了个遍。

赏析

诗写春江行舟的畅快与回忆。前两句以江流浩荡、橹歌中流写客愁顿消;后两句转入对溪斋闲日的怀念,以“数尽来舟去舟”的闲趣对照当下行旅,清新有味。