武阳昔有埋轮使，慷慨风声今未休。
此老典刑餘故国，乡来仪槩动殊州。
曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘。
招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游。
程隠君挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武阳：地名。
埋轮使：东汉张纲埋轮弹劾权贵，指刚正不阿的官员。
典刑：典型，楷模。
乡来：向来，从来。
仪槩：仪表气概。
殊州：不同的州郡，指影响广泛。
三寿：上寿、中寿、下寿，指长寿。
优闲：悠闲。
一丘：一座小山，指隐居或坟墓。
楚些：楚辞招魂篇中的语气词，代指招魂曲。
译文
武阳这个地方曾经有过埋轮弹劾权贵的使者，那种慷慨激昂的风声至今还未平息。这位老人堪称故国的楷模，他一向的气度仪表感动了各个州郡的人们。他一生没有遗憾，并且享有了高寿；忽然遵循着悠闲的原则，躺在一座小山上长眠。我用哀伤的诗歌来招唤他的灵魂，就像唱楚地的招魂曲一样；我不会忘记，他的魂魄仍然在我们的故乡游荡。
赏析
此诗将逝者比作历史上的刚正官员，赋予其道德光辉。“典刑餘故国”强调了其作为地方榜样的作用。结尾运用《楚辞》招魂的意象，既符合挽诗的传统，又增添了神秘与庄重的色彩，表达了对逝者精神永存的信念。