庚戌春下鄱阳舟中诸作过安仁界

宋 ·宋诗

远yuǎn山shān淡dàn淡dàn水shuǐ茫máng茫máng,知zhī是shì江jiāng湖hú何hé处chù乡xiāng。
娘niáng子zǐ提tí携xié青qīng裹guǒ布bù,始shǐ知zhī风fēng土tǔ近jìn鄱pó阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡淡:颜色浅淡、不浓。

茫茫:辽阔而迷茫的样子。

娘子:此处指当地妇女。

提携:带领、携扶。

青裹布:青色的包头布。

风土:地方风俗和自然环境。

鄱阳:地名,今江西鄱阳一带。

译文与赏析

这首诗写舟行途中的所见与所感。前两句以淡山茫水起兴,写江湖漂泊的迷惘;后两句从当地妇女的装束细节辨认风土,笔调由茫然转为亲切。以小景见乡情,语言朴素自然。