书窗碧桃

宋 ·宋诗

铜tóng瓶píng只zhǐ插chā碧bì桃táo花huā,日rì对duì幽yōu人rén静jìng不bù哗huā。
为wèi尔ěr细xì观guān冰bīng雪xuě艳yàn,就jiù中zhōng便biàn觉jué牡mǔ丹dān夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧桃:观赏桃的一种,花色艳丽。

铜瓶:铜制的花瓶。

幽人:幽居之人,此处为诗人自指。

不哗:不喧闹。

尔:你,指碧桃。

冰雪艳:像冰雪一样清丽的花色。

就中:其中、于此。

译文

铜瓶里只养着一枝碧桃,天天陪我这幽居人,安静不喧闹。为你细看这冰雪般的清艳,我反倒觉得牡丹的艳丽有些自夸。

赏析

诗写书窗瓶插碧桃的静趣。碧桃终日相伴而不喧哗,诗人由细看其冰雪清艳,转而觉得牡丹的富贵艳丽反有自夸之态。以对比见褒贬,表现幽居生活的清雅情趣,语言简淡而含思致。