和万州杨使君四绝句白槿花

唐 ·唐诗

秋qiū蕣shùn晚wǎn英yīng无wú艳yàn色sè,何hé因yīn栽zāi种zhòng在zài人rén家jiā。
使shǐ君jūn自zì别bié罗luó敷fū面miàn,争zhēng解jiě回huí头tóu爱ài白bái花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋蕣:秋天的木槿花。

晚英:晚开的花朵。

罗敷:古代美女,此处代指美丽的红花或昔日佳人。

译文

秋天的木槿花晚开却没有艳丽的颜色,为什么还要把它栽种在人家院子里呢?使君你自己已经告别了如罗敷般美丽的容颜,怎么还会回头去喜爱这素白的花朵?

赏析

这是一首戏谑之作。诗人调侃友人偏爱朴素的白花,暗示其可能怀念过去繁华或美貌的事物。语言轻松活泼,体现了朋友间不拘礼节的亲密关系,也反映了诗人对世俗审美的独特见解。