东都绿李万州栽，君手封题我手開。
把得欲尝先怅望，与渠同别故乡来。
和万州杨使君四绝句嘉庆李
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：洛阳。
封题：封口并写上标签。
渠：它，指李子。
译文
东都洛阳的绿色李子是你亲手栽种在万州的，你亲手封存标记，我亲手打开品尝。拿到手里想要吃的时候先感到一阵怅望，因为这李子和我一样，都是告别故乡来到异乡的。
赏析
诗人由品尝友人寄来的李子，联想到李子的来源与自己漂泊的经历相似。物我合一，借物抒情，表达了对故乡的眷恋以及身处异乡的孤独感，情感细腻委婉。