偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十一

唐 ·唐诗

西xī来lái意yì未wèi明míng,徒tú学xué诸zhū知zhī见jiàn。
不bù识shí本běn真zhēn性xìng,契qì道dào即jí悬xuán远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西来意:达摩祖师从西方传来的佛法大意,代指禅宗核心宗旨。

知见:知识见解,此处指通过经教学习获得的理论认知。

本真性:本来具足的真实本性,即佛性。

悬远:遥远,指距离真理很远。

译文

如果还没有明白达摩祖师西来传法的真正意趣,那么仅仅去模仿和学习各种理论知识与见解也是徒劳的。因为如果不认识自己本来具足的真实本性,想要契合大道就会变得非常遥远且困难重重。

赏析

此偈批评了执着于文字知解而忽略心性体证的修行偏差。它重申了禅宗‘不立文字,直指人心’的主张,认为明心见性是通往解脱的唯一捷径,否则一切学问皆成障碍。