题玉笥山强处士

唐 ·唐诗

酒jiǔ里lǐ藏cáng身shēn嵒yán里lǐ居jū,删shān繁fán自zì是shì一yī家jiā书shū。
世shì人rén呼hū尔ěr为wèi渔yú叟sǒu,尔ěr学xué钓diào璜huáng非fēi钓diào鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵒:同「岩」,山岩。

删繁:删去繁冗,指著述精简。

钓璜:用姜太公渭水垂钓得璜的典故,喻隐居待时。

译文

你把身子藏在酒里,住在山岩之中,删去繁冗,自成一家之言。世上的人叫你渔翁,可你学的是姜太公钓璜,并不是真的在钓鱼。

赏析

诗题隐士强处士,前两句写其隐居著述、自成一家的生活,后两句以「钓璜非钓鱼」点明其隐居实为待时,非真忘世,赞其胸襟抱负,用典贴切。