席上新声花下杯，一声声被拍声摧。
乐工不识长安道，尽是书中寄曲来。
江南闻新曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新声：新谱的乐曲。
拍声：打拍子的声音。
摧：催促，这里指节拍紧催。
乐工：演奏音乐的艺人。
长安道：通往京城长安的道路，代指京城。
译文
宴席上摆着花，杯中美酒飘香，乐工奏起新谱的曲子；那一声声歌唱，都被拍板声紧紧催着。这些乐工从没去过京城长安，不知道京城的路怎么走；他们演奏的曲子，全都是从书册里寄来的谱子学来的。
赏析
诗写江南宴席上听新曲的情景。前两句以花下杯、拍声摧烘托乐声的繁促热闹；后两句笔锋一转，点出乐工不识长安道，曲谱皆从书中寄来，暗含对江南与京城隔绝、新声难及的感慨。语言平易，于叙事中寓深意。