偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十九

头tóu戴dài朝cháo生shēng菌jūn，身shēn披pī补bǔ破pò衣yī。

见jiàn贫pín人rén可kě可kě，同tóng道dào乃nǎi方fāng知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朝生菌：早晨生长出来的蘑菇，比喻生命短暂或外表卑微。

补破衣：缝补破烂的衣服，形容生活清贫。

可可：这里指看起来普通、不起眼，或者令人觉得亲切自然的样子。

同道：志同道合的人，指修行上的同伴。

头上戴着像晨间蘑菇一样不起眼的饰物（或比喻其身份低微），身上穿着经过多次缝补的破旧衣裳。乍看之下，这副模样显得十分平凡甚至寒酸，只有那些真正志同道合的修行人，才能从这表象中知晓他内心的境界。

此偈通过外在形象的极度朴素甚至怪异，反衬出内在精神的高贵。它批判了以貌取人的世俗眼光，指出真正的修道者往往隐于市井或荒野，其价值需由同路人识别，体现了禅宗不拘形式、直指本心的特点。