水陆四千里，何时归到秦？
舟辞三峡雨，马入九衢尘。
有酒留行客，无书寄贵人。
唯凭远传语，好在曲江春。
送客归京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦：指长安，唐代首都。
九衢：四通八达的大路，这里代指京城繁华之地。
曲江：长安著名风景区，常借指朝廷或京城生活。
译文
客人要经过水陆四千里长途跋涉，不知何时才能回到长安？他乘船告别了三峡的烟雨，骑马进入京城那尘土飞扬的大道。我虽有酒却留不住远行的客人，也没有书信可以托他带给京城的权贵。只能凭这遥远的传语，希望他在曲江春色中一切安好。
赏析
此诗通过描绘送别场景，表达了对友人的深切关怀与对仕途险恶的隐忧。语言平实而情感真挚，以景结情，余韵悠长。