清明上冢见杜鹃花

宋 ·宋诗

春chūn来lái未wèi听tīng杜dù鹃juān啼tí,但dàn见jiàn青qīng山shān花huā满mǎn枝zhī。
俗sú礼lǐ不bù违wéi聊liáo上shàng冢zhǒng,他tā乡xiāng寒hán食shí叹tàn年nián时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上冢:上坟,扫墓。

寒食:节日名,在清明前一二日。

年时:往年,当年。

译文

春天来了,我还没听到杜鹃鸟啼叫,只看见青山上花开满枝头。我依着习俗去上坟,算是没有违背礼数,在他乡过寒食节,不禁感叹起往年的时光。

赏析

此诗写清明上冢见杜鹃花而感怀。前两句写春来未闻杜鹃啼,只见青山花满,暗含时节推移之感。后两句写依俗上冢,而于他乡寒食之际感叹年时,流露出客居异乡的淡淡哀愁。语言平实,情感含蓄。