十一日同诸友登南台二绝其一

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ秋qiū风fēng约yuē我wǒ曹cáo,俯fǔ观guān阛huán阓huì总zǒng尘chén劳láo。
跻jī攀pān不bù藉jí登dēng山shān屐jī,身shēn世shì从cóng知zhī本běn自zì高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阛阓:街市,市肆。

尘劳:尘世劳碌。

跻攀:攀登。

登山屐:谢灵运所制登山木屐,此指登山用具。

译文

万里秋风像是约了我们这些人来登高,俯看下面的街市,尽是尘世的劳碌。我们攀登时并不借助登山的木屐,由此才知道身世本来就可以很高。

赏析

诗写与诸友登南台。首句以“秋风约我曹”写登高之兴,次句俯观市井尘劳,形成高下对照。后两句以“不藉登山屐”写攀登之健,以“身世本自高”点出超然尘外之志,语短意远,见出诗人高旷的胸襟。