公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝

宋 ·宋诗

几jǐ年nián无wú便biàn到dào招zhāo提tí,沙shā路lù徐xú行xíng趁chèn碧bì溪xī。
花huā竹zhú禅chán房fáng成chéng小xiǎo款kuǎn,笑xiào谈tán不bù觉jué到dào斜xié西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

小款:短暂留连。

斜西:太阳西斜。

译文

几年来一直没有机会到寺院去,这次沿着沙路慢慢走,趁着碧绿的溪水前行。在花竹掩映的禅房里短暂留连,说说笑笑,不知不觉就到了太阳西斜的时候。

赏析

诗写与友人同游龙安寺、僧留小饮的经过。前两句以“几年无便”写久未到寺之憾,以“沙路徐行趁碧溪”写一路清幽;后两句写禅房花竹间的小款与笑谈忘时,语言平易,而闲适愉悦之情溢于言表。