黄州狭港半江空，白饭青葱酒一鍾。
莫厌路贫愁欲绝，稍还瓮牖旧家风。
庖人舟殿后馁甚以葱虀佐饭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庖人：厨师，此处指随行的仆人。
馁甚：非常饥饿。
葱虀（jī）：葱花和腌菜。
狭港：狭窄的水道。
鍾：酒器。
瓮牖（yǒu）：用破瓮口做窗户，形容家境贫寒。
译文
我们的船停在黄州狭窄的水道上，周围半江空旷寂静。厨师饿得厉害，只能就着白米饭和青葱腌菜，喝下一钟酒充饥。请不要嫌弃路途贫穷带来的愁苦，这种简陋的饮食其实稍微还原了我们家以前那种贫寒朴素的传统家风。
赏析
此诗真实记录了旅途中的困窘，但诗人并未怨天尤人，而是以豁达的心态接受现状，甚至从中找到一种回归本真的乐趣，体现了安贫乐道的精神。