泊吴江食莼鲈菰菜二首其二

宋 ·宋诗

一yī舸gě清qīng风fēng四sì牡mǔ还hái,垂chuí虹hóng亭tíng上shàng几jǐ栏lán干gān。
季jì鹰yīng命mìng驾jià劳láo千qiān里lǐ,如rú我wǒ清qīng游yóu却què不bù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一舸:一条船。

四牡:驾车的四匹马,此处借指行程或归途。

垂虹亭:位于吴江著名的桥梁建筑。

季鹰:张翰的字,晋代人,因思念家乡莼鲈而辞官归隐。

命驾:吩咐备车出发。

译文

我乘坐着清风拂面的小船归来,经过垂虹亭时,倚靠着栏杆久久驻足。想那张季鹰为了吃一口家乡的莼鲈,不惜千里迢迢驱车返回,而我这次轻松的游览,对他来说或许并不困难,对我而言却是极大的满足。

赏析

诗人借张翰思乡典故,对比自己当下的游历,表达了对自然美景的享受和对传统隐逸文化的认同。意境开阔,情感从容。