重阳侍老人饮

九jiǔ十shí慈cí亲qīn鬓bìn发fà皤pó，今jīn年nián菊jú早zǎo去qù年nián花huā。

一yī尊zūn细xì说shuō重chóng阳yáng事shì，似shì此cǐ清qīng欢huān有yǒu几jǐ家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皤：白，形容头发白。

慈亲：母亲。

尊：同“樽”，酒杯。

清欢：清雅的欢乐。

我那年过九十的老母亲，两鬓的头发都已经白了；今年重阳节菊花早早地开了，比去年开花的时候还要早。我端起一杯酒，细细地跟母亲聊着重阳节的种种往事；像这样清雅又温馨的欢乐，天底下能有几家人家享受得到呢？

此诗写重阳节侍奉老母饮酒的温馨场景。首句点明母亲高龄，次句以菊早开暗含时节之趣。后两句写举杯话旧，以“清欢有几家”的反问收束，既表达对天伦之乐的珍惜，也流露出自得与欣慰之情，语言质朴而情意深长。