节后赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者

宋 ·宋诗

乘chéng兴xìng联lián翩piān渡dù小xiǎo溪xī,轻qīng车chē不bù怕pà日rì斜xié西xī。
拟nǐ来lái古gǔ寺sì观guàn新xīn扁biǎn,且qiě向xiàng山shān斋zhāi读dú旧jiù题tí。
茆máo屋wū起qǐ烟yān归guī路lù暝míng,秋qiū云yún阁gé雨yǔ暮mù天tiān低dī。
人rén生shēng适shì意yì惟wéi行xíng乐lè,不bù较jiào毫háo芒máng宠chǒng辱rǔ齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联翩:连续不断的样子。

扁:同“匾”,匾额。

茆屋:茅草屋。茆,同“茅”。

阁雨:搁置雨水,指云层含雨未落。阁,同“搁”。

毫芒:毫毛的尖端,比喻极细微。

宠辱齐:把荣宠和屈辱等同看待。

译文

我们乘着游兴一个接一个地渡过小溪,坐着轻便的车子,也不怕太阳已经偏西。本打算到古寺里去看看新挂的匾额,就先在山中的书斋里读读旧日的题诗。茅草屋上升起了炊烟,回家的路上天色渐渐暗了;秋天的云层含着雨意,傍晚的天空显得很低。人生在世,只要顺心如意就该及时行乐,不必去计较那些毫毛尖儿般的得失,把荣宠和屈辱都看成一回事就好了。

赏析

这首诗记叙与友人同游古寺山斋的经过。前四句写乘兴出游、观匾读题的雅兴,中二句以“茆屋起烟”“秋云阁雨”描绘暮色苍茫的景象,烘托归途氛围。末二句直抒胸臆,表达适意行乐、齐一宠辱的人生态度,于闲适中见旷达。