书渔庄邂逅录卷末

丹dān中zhōng神shén水shuǐ与yǔ华huá池chí，学xué者zhě如rú麻má悟wù者zhě稀xī。

但dàn指zhǐ气qì精jīng为wèi造zào化huà，岂qǐ知zhī铅qiān汞gǒng有yǒu深shēn微wēi。

迷mí途tú到dào底dǐ生shēng邪xié见jiàn，大dà道dào何hé人rén为wéi指zhǐ归guī。

今jīn日rì相xiāng逢féng皆jiē宿sù契qì，与yǔ君jūn容róng易yì泄xiè天tiān机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丹中神水与华池：道教炼丹术语，神水、华池指炼丹所用的灵液与口液。

铅汞：炼丹的主要原料，喻阴阳二气。

宿契：前世的缘分。

天机：自然的奥秘。

炼丹中的神水和华池，学道的人多如麻，可真正领悟的却很少。人们只把气精当作造化的根本，哪里知道铅汞之中还有深微的道理。迷途的人到头来会生出邪见，可大道又有谁来指明归宿呢？今天你我相逢都是前世的缘分，我这才容易地向你泄露天机。

诗为道教炼丹而作，以学者如麻、悟者稀的对比，慨叹真道难明。中二联辨析气精与铅汞、迷途与大道，理趣盎然。尾联以宿契、泄天机作结，既见传道之诚，亦带神秘色彩，是宋代理学与道教交融的产物。