岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢

宋 ·宋诗

屡lǚ陪péi轩xuān骑qí过guò横héng溪xī,每měi想xiǎng云yún岩yán望wàng眼yǎn西xī。
酬chóu约yuē再zài寻xún山shān下xià路lù,赋fù诗shī留liú与yǔ石shí间jiān题tí。
吟yín风fēng弄nòng月yuè计jì为wèi上shàng,竞jìng利lì争zhēng名míng著zhù总zǒng低dī。
明míng日rì杖zhàng藜lí归guī故gù隠yǐn,人rén生shēng离lí合hé信xìn难nán齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩骑:车马。轩,车。

酬约:履行约定。

杖藜:拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎可做拐杖。

故隠:旧日隐居之处。隠,同“隐”。

离合:离散与聚合。

信:确实,实在。

译文

我多次陪着您乘车骑马经过横溪,每次都会想起云岩,忍不住朝西边眺望。为了履行约定,我们再次寻找下山的路,我还写了诗留在石壁上作为题记。吟风弄月这样的雅事,算来是最高明的;争名夺利那些勾当,终究是低下的。明天我就要拄着藜杖回到旧日隐居的地方去了,人生的相聚和分离,实在是难以强求齐全啊。

赏析

此诗为答谢友人相留之作。前两联追叙同游之乐与践约之诚,以“赋诗留与石间题”见雅兴。第三联以“吟风弄月”与“竞利争名”对举,表明志趣高下。尾联归隐之念与离合之叹交织,于洒脱中透出淡淡怅惘,情真意切。