诗词帝 诗者，志之所之也

叶茂卿寄诗卷赋此以谢之

宋 ·宋诗

正zhèng念niàn交jiāo情qíng旧jiù，忽hū来lái诗shī卷juǎn新xīn。
既jì能néng赊shē酒jiǔ饮yǐn，宁níng作zuò卖mài书shū贫pín。
计jì想xiǎng寻xún窗chuāng下xià，閒xián须xū过guò涧jiàn滨bīn。
为wèi言yán田tián舍shè乐lè，花huā鸟niǎo亦yì情qíng真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

贽：见面礼，这里指诗卷。

赊酒：赊欠酒钱，指生活贫困但洒脱。

卖书贫：因卖书而贫困，指爱书至深。

田舍：农家、田园。

译文

我正在想念我们旧日的交情，忽然收到你新寄来的诗卷。你既然能赊酒来喝，难道会为了卖书而甘愿受穷？我猜想你会在窗下寻觅诗句，闲暇时一定要到山涧边走走。让我告诉你田园生活的乐趣吧，那里的花鸟也显得情意真切。

赏析

这首诗答谢友人寄诗。首联写忽得诗卷的惊喜；颔联以“赊酒”“卖书”写友人洒脱而清贫的生活；颈联想象友人寻诗闲行的情景；尾联转写田舍花鸟之乐，情真意切。全诗语言亲切，情感真挚，表现了对友情的珍视和对田园生活的向往。