送赵国宜之官武林
自从栖隠入山深,间阔真同金玉音。
已谓清光依日月,不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
栖隠:隐居。
间阔:久别,疏远。
金玉音:对他人书信或言辞的敬称。
陶径:用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”典,指隐者家园。
苏堤:杭州西湖苏堤,借指武林(杭州)。
荐贤牍:推荐贤才的文书。
伯牙琴:用伯牙鼓琴、钟子期知音典,喻知音。
自从我隐居到深山里面以后,和外界真是久别了,所以我把你的音信看得像金玉一样珍贵。我本来以为你已经随着朝廷的日月清光去了,没想到你仍然对园林中的幽趣念念不忘。你暂时离开了陶渊明式的松菊小径,却因为要去杭州苏堤看梅柳而满心欢喜。听说你特意留下了推荐贤才的文书,那么真正的知音,应当就像伯牙琴声里的钟子期那样,自然会遇上的。
这首送别诗以隐居者的视角写友情与仕隐的矛盾。前两联写久别相思与意外欣慰,后两联借陶径、苏堤对照,既赞友人赴官杭州,又暗含对隐逸情趣的留恋。尾联用荐贤牍与伯牙琴典,表达对友人遇合知音的期许,情感深婉,用典贴切。