野水萍无主，清风草自香。
庭阴新似染，物色去如忙。
岸树鱼依绿，畦花蝶鬭黄。
家园向来梦，静数四年强。
田园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野水：野外的溪水。
物色：景物。
鬭：同“斗”，争艳。
向来：从前，往昔。
四年强：四年多。
译文
野外的溪水上浮萍没有主人，清风拂过，青草自在地散发着香气。庭院里的树荫新绿得像刚染过，可这景物却匆匆地离我而去。岸边的树上，鱼儿依着绿荫游动，畦里的花丛中，蝴蝶争着黄艳的颜色。家园一直是我梦中的所在，我静静地数着，离开它已经四年多了。
赏析
诗写田园景物之美，野水浮萍、清风草香、庭阴新染、鱼依绿树、蝶斗黄花，色彩明丽，生机盎然。末句点出对家园的思念，以“静数四年强”收束，平淡中见深情，表达归隐田园的渴望。