水清清兮石凿凿，浪攻崖兮风洗壑。
天飞凉兮众木作，元气涌兮鱼龙恶。
若有人兮老丛崿，跨黄罴兮度蘅幄。
夕鸿溟兮晓名岳，怀霖雨兮时电雹。
灵来娭兮瑟兰勺，水光開兮烟罢漠。
律予辞兮徵眇邈，林劃啸兮灵欤乐。
嶀台神弦曲其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凿凿：鲜明貌，此处形容石头洁白分明。
元气：天地未分时的混沌之气。
丛崿：丛聚的山崖。崿，山崖。
黄罴：棕黄色的熊。罴，熊的一种。
蘅幄：杜蘅编成的帐幕。蘅，杜蘅，香草。
鸿溟：大海。
娭：嬉戏，玩乐。
兰勺：兰草做的勺子，指祭器。
徵眇邈：徵，验证；眇邈，深远。
译文
水清清地流着，石头洁白分明，浪头攻打崖岸，风洗刷着沟壑。天上飘下凉意，众木摇动起来，元气涌动，鱼龙都变得凶恶。仿佛有人在那古老的丛崖间，跨着黄熊，穿过杜蘅编的帐幕。傍晚在大海，清晨在名山，怀着霖雨，时时降下电雹。神灵来嬉游，用兰勺献上祭品，水光散开，烟雾停歇。我整理祭辞，徵验深远，树林划然长啸，神灵啊，你快乐吗？
赏析
此诗为迎神曲，写嶀台山水之奇与神灵之威。开篇水石浪风，气象峻厉；继以天凉木作、元气涌而鱼龙恶，渲染神秘氛围；中段有人跨熊度幄，朝暮山海，怀雨降雹，神灵形象威猛；末以兰勺祭享、林啸灵乐作结，人神交感。全诗雄奇瑰丽，楚辞遗响。