朝丹霞其六

宋 ·宋诗

井jǐng有yǒu波bō兮xī通tōng沧cāng溟míng,玉yù抱bào德dé兮xī谁shuí能néng铭míng。
憺dàn来lái归guī兮xī析xī然rán醒xǐng,道dào有yǒu成chéng兮xī其qí当dāng升shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧溟:大海。

憺:安然,恬静。

析然:明白、清醒的样子。

铭:铭记,此处指称颂其德。

译文

井水虽小,却与那浩瀚的大海相通;美玉怀藏着德行,可又有谁能真正称颂铭记它呢?我安然归来,心中忽然明澈清醒;大道已经修成,就该飞升而去了。

赏析

此诗以井波通海、玉德难铭起兴,喻道隐于微而通于大。后二句写归来得悟、道成当升,表现修真者豁然开朗的境界。语言简古,意象空灵,有游仙诗之风。