畫琳琅兮黄金绳，帝监观兮燕清宁。
闻不闻兮皦无际，毛发竦兮心为冰。
朝丹霞其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳琅：美玉。
黄金绳：疑指仙家界绳，或喻日光。
燕：通“宴”，安享。
皦：明亮，清晰。
译文
画着美玉啊，用黄金的绳子，天帝监察观看啊，安享清宁。听还是不听啊，明亮得无边无际，毛发竖起啊，心里像冰一样。
赏析
此诗写朝拜丹霞时所见天界威仪。前两句以“画琳琅”“黄金绳”“帝监观”写天宫华美庄严，后两句以“闻不闻”“皦无际”“毛发竦”写天威难测、令人敬畏。全诗气氛肃穆，语言奇峭，传达出对神明的敬畏之情。