次韵杨廷秀临安小楼不寐之什

宋 ·宋诗

坐zuò待dài银yín蟾chán上shàng,寒hán禁jìn酒jiǔ力lì加jiā。
霜shuāng清qīng群qún动dòng息xī,雁yàn过guò几jǐ行xíng斜xié。
楼lóu角jiǎo犹yóu吹chuī笛dí,天tiān街jiē又yòu走zǒu车chē。
客kè眠mián终zhōng未wèi稳wěn,人rén语yǔ已yǐ争zhēng哗huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨廷秀:杨万里,字廷秀,南宋著名诗人。

临安:南宋都城,今杭州。

银蟾:月亮。

寒禁:寒冷抑制。

群动息:各种活动停止,指夜深人静。

楼角:楼的角落。

天街:京城的街道。

走车:行驶的车辆。

稳:安稳。

哗:喧哗。

译文

坐着等待月亮升起,寒冷的空气抑制了酒力的发散。霜气清冷,白天的各种喧嚣都已平息,只有几行斜飞的雁阵划过夜空。楼角处还在吹奏着笛声,京城的街道上又有车辆驶过。客人的睡眠始终无法安稳,因为周围人们的说话声已经开始争吵喧哗了。

赏析

此诗是和韵之作,描写临安秋夜失眠的情景。诗人捕捉了“银蟾”、“雁过”、“笛声”、“车马”等典型意象,营造出一种清冷而又嘈杂的夜晚氛围。通过“客眠终未稳”与“人语已争哗”的对比,生动地表现了都市夜晚的扰攘以及旅人内心的烦躁与不安,富有生活气息。