村远孤烟起，山明晓雾開。
人行万松里，路过九江来。
此去日千里，其如肠九回。
淮南酒楼近，玉笛不胜哀。
廬山道中寄送聂名世
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聂名世：人名，作者友人。
九江：地名，今江西九江。
肠九回：形容内心极度纠结痛苦，典出司马迁“肠一日而九回”。
淮南：地名，今江苏安徽一带。
玉笛：精美的笛子，常吹奏哀怨曲调。
不胜（shēng）：承受不住。
译文
远处的村庄升起一缕孤烟，明亮的山峦在清晨的雾气散去后显现出来。行人走在万棵松树组成的林荫里，路过九江城而来。这次离别之后，你将日行千里远去，但这让我肝肠寸断，思绪万千。靠近淮南的酒楼，听到那玉笛吹出的曲调，真是让人承受不住的悲哀。
赏析
此诗描写庐山道中送别友人的情景。前四句写景，孤烟、晓雾、松林、九江，构成了一幅清丽的山水画卷。后四句抒情，由景入情，用“肠九回”直抒离愁，再以“玉笛不胜哀”烘托气氛，视听结合，将惜别之情表达得淋漓尽致，感人至深。