留滞沅湘浦，飘如云水僧。
来为万里客，又看一年灯。
翠幰褰珠箔，高楼俯玉绳。
鼇山今夜月，应上最高层。
辰州上元
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辰州：地名，今湖南沅陵一带。
上元：农历正月十五元宵节。
沅湘浦：沅水和湘江的水边。
云水僧：行脚僧，四处云游的和尚，比喻漂泊无定。
翠幰（xiǎn）：装饰华丽的车帷。
褰（qiān）珠箔：揭开珍珠做的帘子。
玉绳：星名，北斗七星斗柄后的两颗星，常用来指代深夜或星空。
鼇山：传说中海里的神山，这里指元宵节的灯山。
译文
我在沅湘水边滞留已久，漂泊得像云游的僧人一样无依无靠。来到此地已是万里之外的异乡客，如今又要观看这一年的元宵灯火。华美的车帘被揭开，露出里面的珠帘，高楼俯瞰着夜空中的玉绳星。今晚那座巨大的鳌山灯影下的明月，应该正照在最高的那一层楼阁上。
赏析
这首诗抒发了作者在贬谪之地过元宵节的孤寂之感。虽写节日繁华景象，但“留滞”、“飘如”等词透露出内心的凄凉与无奈，乐景写哀情，倍增其哀。