题刘元弼远庵

宋 ·宋诗

门mén径jìng临lín官guān路lù,耳ěr根gēn无wú市shì声shēng。
山shān从cóng云yún外wài起qǐ,风fēng入rù坐zuò中zhōng清qīng。
静jìng趣qù逸yì天tiān半bàn,孤gū吟yín待dài月yuè生shēng。
缅miǎn怀huái江jiāng海hǎi意yì,溪xī水shuǐ遶rào庵ān鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远庵:刘元弼所建的远离尘嚣的庵舍。

市声:集市的喧闹声。

坐中:坐着的时候,指静坐冥想之时。

逸天半:飘逸到半天之上,形容心境高远。

孤吟:独自吟诗。

缅怀:遥想,怀念。

江海意:指隐居江湖的志向。

译文

这庵舍的门径虽然临近官道,但耳朵里却听不到任何市井的喧嚣声。远处的山峦似乎从云层之外升起,清风吹入室内,让人感到格外清爽。静谧的情趣仿佛飘到了半空之中,我独自吟咏等待着月亮升起。遥想着古人那种寄情江海的胸怀,只听见溪水环绕着庵舍潺潺作响。

赏析

诗歌通过描写远庵周围的环境,突出了其幽静清雅的特点。以动衬静,情景交融,表现了作者对宁静生活的向往和对友人高洁志趣的赞赏。