诗词帝 诗者，志之所之也

苦雨遣兴

宋 ·宋诗

老lǎo去qù身shēn何hé有yǒu，时shí危wēi念niàn苦kǔ深shēn。
朝zhāo阳yáng方fāng借jiè煖nuǎn，宿sù霭ǎi又yòu成chéng阴yīn。
梁liáng楚chǔ安ān巢cháo少shǎo，关guān河hé去qù鸟niǎo沉chén。
谁shuí歌gē出chū塞sài曲qū，慷kāng慨kǎi百bǎi年nián心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁楚：泛指中原及南方地区，此处指战乱之地。

出塞曲：乐府旧题，多写边塞苦寒或征人思归。

译文

年老之后身体还有什么呢？时局危乱让我心中痛苦深沉。刚想借助朝阳的温暖，昨夜雾气又变成了阴沉。梁楚之地安稳筑巢的地方太少，关河之中飞鸟也沉没不见。是谁在吟唱那出塞的曲子？激起我百年来的慷慨悲心。

赏析

全诗笼罩在一种苍凉悲愤的氛围中。诗人以景写情，通过阴雨连绵、鸟雀无依的景象，隐喻南宋偏安局势下的动荡与压抑，抒发了忧国忧民的沉痛之情。