寺寄他乡客，家居何处僧。
一盂钟后饭，数盏夜深灯。
出井初无索，斵轮还中绳。
拟心观此境，阶级已成层。
用前韵酬清首座
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清首座：一位法号清的首座和尚。
寺寄他乡客：寺庙收留了在他乡的旅客。
家居何处僧：住在家里的是哪里的僧人？反问语气，表达身份认同的困惑或超脱。
一盂钟后饭：敲钟之后吃的一钵斋饭。
数盏夜深灯：深夜里点着的几盏油灯。
出井初无索：从井里打水起初没有绳索，比喻修行初期缺乏指引或方法。
斵（zhuó）轮还中绳：砍削车轮还要符合墨线标准，比喻做事要有规矩或达到某种境界。
拟心观此境：用心去观察这种境界。
阶级已成层：修行的台阶已经形成了层次，意指悟道过程。
译文
寺庙收留了我这个在他乡漂泊的客人，而我这个住在家里的人又是哪里的僧人呢？每天只是吃敲钟后的一钵斋饭，夜晚对着几盏昏暗的油灯。就像从井里打水起初找不到绳索一样迷茫，后来砍削车轮终于能符合墨线的标准。当我用心体察这种生活境界时，发现修行的阶梯已经层层分明。
赏析
这首诗通过与僧人的交往，探讨了禅宗修行的体验。语言平淡自然，蕴含哲理，表现了作者在困境中寻求内心平静和精神升华的过程。