早春游孔志行园

宋 ·宋诗

小xiǎo圃pǔ傍bàng城chéng郭guō,新xīn堂táng磨mó碧bì甎zhuān。
青qīng枫fēng未wèi鑚zuàn火huǒ,高gāo柳liǔ已yǐ参cān天tiān。
好hǎo鸟niǎo又yòu相xiāng语yǔ,幽yōu葩pā自zì在zài妍yán。
敲qiāo门mén时shí迳jìng造zào,不bù问wèn主zhǔ人rén贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔志行:人名,作者的朋友。

磨碧甎(zhuān):打磨得光滑发亮的青砖。

鑚火:钻木取火,这里指春天到来,万物复苏,也暗示天气转暖。

参天:高耸入云。

相语:互相鸣叫。

幽葩:幽静的花朵。

迳造:径直前往拜访。

不问主人贤:不去管主人是否贤能,意指不拘礼节,随意自在。

译文

小小的园圃紧挨着城郭,新建的厅堂铺着打磨光亮的青砖。青枫树还没有开始发芽生火般的暖意,高大的柳树已经长得快要碰到天了。美丽的鸟儿又在枝头互相鸣叫,幽静的花朵自顾自地开得娇艳。我敲门时常常径直闯进去,也不去问主人是不是什么大贤之人。

赏析

这首诗描写了早春时节朋友家园的生机勃勃景象,以及作者不拘小节、随性自然的性格。画面清新,充满生活情趣,展现了文人之间的深厚友谊。