乱石排天倚岚壁，苔痕不犯松乔迹。
上通群帝集台斗，下凿十洲通碣石。
树呼清风杂今古，山遗宿润从開辟。
丹翁曾同玉女醉，樵者亦见仙人弈。
云飞磴道晴掩冉，露湿衣裳香滴沥。
洞中灵君来不来，鹤归冲落桃花碧。
清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚壁：雾气笼罩的石壁。
松乔迹：赤松子、王子乔的足迹，指仙人的遗迹。
台斗：三台星和北斗星。
十洲：道教称海中神仙居住的十处名山。
碣石：山名，在今河北昌黎，古时临海。
磴道：石阶山路。
掩冉：摇曳飘拂的样子。
译文
乱石排列着直插天际，倚着雾气笼罩的石壁；苔痕没有侵犯松乔的足迹。上面通向群帝聚集的台斗，下面开凿十洲连通碣石。树木呼唤清风，混杂着古今；山峦遗留隔夜的湿润，从开天辟地时就有。丹翁曾经和玉女一起醉饮，樵夫也看见过仙人下棋。云飞过石阶路，晴天里飘拂摇曳；露水打湿衣裳，香气滴沥。洞中的灵君来不来呢？仙鹤归来冲落碧桃花。
赏析
此诗以“仙人脚迹”为线索，描绘琼台顶石崖的奇险与神秘。乱石倚天、苔痕不犯、上通台斗、下凿十洲等句，极尽夸张想象。树呼清风、山遗宿润，赋予自然以灵性。丹翁玉女、樵者见弈等传说，更添仙气。结尾以鹤归花落作结，余味悠然，表达了对仙迹的追慕与对尘世的超脱。