且更淮南了岁华，天香深窈竹西家。
忽然踏碎琼楼月，相伴夫人暮倚花。
扬州官满辞后土题玉立亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
后土：土地神，此处指后土祠。
岁华：年华，岁月。
天香：指桂花或祭神的香气。
竹西：竹西，扬州地名，杜牧有“竹西佳处”句。
琼楼：美玉砌成的楼阁，指月宫。
夫人：指后土夫人，土地神。
译文
我暂且还在淮南把这一年过完，后土祠里香气深幽，就在竹西的人家。忽然间我踏碎了琼楼上的月光，陪伴着后土夫人傍晚倚着花。
赏析
此诗写扬州官满辞别后土祠时题于玉立亭。首句点明留滞淮南、岁月将尽；次句以“天香深窈”写后土祠的幽静；后两句忽作奇想，“踏碎琼楼月”想象瑰丽，“相伴夫人暮倚花”将人与神并置，亦庄亦谐。全诗于寻常辞别中见出浪漫奇趣，语言灵动。