翠惊苕影乱，蟹过石阴空。
句其一六
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苕（tiáo）：苕菜，即凌霄花，或指芦苇花。此处当指水边植物。
石阴：石头背阴处。
空：空寂，这里指蟹过之后石阴处显得空寂。
译文
翠鸟惊飞，搅乱了苕菜的影子；螃蟹爬过之后，石头背阴的地方一下子变得空荡荡的。
赏析
此句捕捉水边一瞬：翠惊苕影乱，蟹过石阴空。一“惊”一“过”，一“乱”一“空”，以动衬静，写出自然界的细微生机与空寂之感。诗人观察入微，用字精准，在极短的篇幅内营造出清幽空灵的意境，颇有禅意。