句其一七

宋 ·宋诗

秋qiū兰lán临lín涧jiàn活huó,石shí蟹xiè带dài霜shuāng饥jī。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋兰:秋季开花的兰草,常生于山涧旁。

临涧:靠近山涧。

石蟹:一种小型蟹类,多栖息于溪流石缝中。

带霜:身披寒霜,指秋深时节。

译文

秋天的兰草紧挨着山涧边生长,显得生机勃勃;而石头缝里的螃蟹却因为天气寒冷、身上结了霜,正饿着肚子。

赏析

此句以简淡笔触勾勒秋日山涧小景。兰草临涧而活,见其清幽自得;石蟹带霜而饥,暗含萧瑟之意。一荣一饥,对照微妙,既写出物候特征,又透出诗人对自然生灵的细致体察,语言凝练而意境清冷。