句其六二

宋 ·宋诗

太tài乙yǐ神shén仙xiān游yóu册cè府fǔ,秦qín王wáng学xué士shì凭píng阑lán干gān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太乙:星名,也指神仙名,此处指太乙真人。

册府:古代帝王藏书之所。

秦王学士:指唐太宗秦王府的学士,如房玄龄、杜如晦等。

阑干:栏杆。

译文

太乙神仙在藏书阁中游历,秦王府的学士们倚靠着栏杆。

赏析

此句将神仙与学士并置,一游册府,一凭阑干,构成天上人间的奇妙对照。太乙神仙象征超逸,秦王学士代表入世功业,二者相映成趣,既见对文教盛事的追慕,又含超然物外的情思,对仗工稳,意境开阔。