句其六三

宋 ·宋诗

已yǐ是shì飞fēi来lái𫛸tí鴂jué了le,可kě能néng落luò到dào牡mǔ丹dān開kāi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂:即鹈鴂,鸟名,一说即杜鹃,鸣于春末夏初。

可能:岂能,难道。

译文

已经是𫛸鴂鸟飞来的时节了,难道还能落到牡丹花开的时候吗?

赏析

此句以𫛸鴂(杜鹃)鸣叫暗示春将归去,牡丹花开象征暮春盛景,用“已是”“可能”构成转折,表达对时光流逝的惋惜与对美好事物难久的怅惘。语言婉转,以鸟候花信寄寓惜春之情,含蓄隽永。