东西都汉犹司马，三百年唐只次山。
句其六四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西都汉：东都洛阳和西都长安，都指汉朝的都城。
司马：指司马相如，汉代辞赋家。
次山：元结，字次山，唐代文学家。
译文
东西两都的汉朝，尚且还有司马相如这样的文豪；三百年的大唐，却只出了一个元次山。
赏析
此句以汉唐对比，汉有司马相如，唐仅元结，于夸张中见对文学衰落的感慨。作者借古喻今，既推崇司马相如与元结的文学成就，又暗含对当世文坛的微讽，用典精当，对比强烈，寄慨遥深。