宫阙岧峣俯碧空，九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远，回首神京一梦中。
东京道上口占
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岧峣：高峻的样子。
九门：指皇宫的众多城门。
南陌：南边的道路。
神京：指京城。
译文
那高大的宫阙俯视着碧蓝的天空，九重宫门还未迎来拂晓，月亮朦朦胧胧地挂着。我骑着马在南边的大路上嘶鸣，东风从远处吹来，回头望去，京城就像一场梦。
赏析
此诗为口占之作，写清晨离开东京时的所见所感。前两句以宫阙高峻、月色朦胧营造出静谧而略带凄清的氛围；后两句以马嘶东风、回首如梦收束，将离京的怅惘与对京城的眷恋融于景中，含蓄蕴藉，余味悠长。