德性天然具，文章少已工。
淳明范太史，简澹小臾公。
圣学骊珠贯，人材水镜空。
膏车轻万里，垂发哭途穷。
挽东莱先生其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东莱先生：指吕祖谦，南宋学者。
范太史：指范祖禹，以淳明称。
小臾公：疑指吕公著，谥正献，以简澹称。
骊珠：宝珠，喻圣学精要。
水镜：喻明察。
膏车：给车轴上油，喻准备远行。
垂发：指年少。
译文
先生的德性是天生的，文章在少年时就已经很精工。他淳厚明达像范太史，简淡像小臾公。圣学像骊珠一样贯穿，人材像水镜一样空明。正给车轴上油，准备轻松行万里路，却年纪轻轻就哭于途穷。
赏析
挽诗其一总赞吕祖谦德性文章，以范祖禹、吕公著为比，见其学养深厚。“膏车轻万里”喻其志向远大，而“垂发哭途穷”陡转，痛惜其早逝，反差强烈，悲情动人。