挽东莱先生其二

宋 ·宋诗

宇yǔ量liàng诸zhū公gōng上shàng,声shēng名míng一yī世shì宗zōng。
平píng生shēng无wú一yī愧kuì,度dù外wài有yǒu兼jiān容róng。
绠gěng断duàn一yī寻xún井jǐng,萝luó枯kū百bǎi尺chǐ松sōng。
纷fēn纷fēn湖hú海hǎi士shì,末mò路lù更gèng谁shuí从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇量:气度。

宗:宗师,受人尊崇。

绠断:汲水的绳子断了。

轮囷:屈曲盘绕貌。

译文

先生的气度在诸公之上,声名是一世的宗师。平生没有一件愧对良心的事,对分外之事也能包容。如今像汲水的绳子断在一寻深的井里,又像百尺高的松树枯了藤萝。纷纷扰扰的湖海之士,在末路之上还能跟从谁呢?

赏析

此首赞吕祖谦气度声名与平生无愧,以“绠断”“萝枯”喻其去世,意象凄婉。末句以湖海之士失所依归作结,见其影响之大,哀挽之情溢于言表。