舟过霅川其二

宋 ·宋诗

水shuǐ绕rào眉méi峰fēng碧bì一yī湾wān,荻dí花huā枫fēng叶yè暮mù生shēng寒hán。
呼hū船chuán催cuī向xiàng渔yú村cūn宿sù,要yào買mǎi鲜xiān鲈lú荐jiàn晚wǎn餐cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉峰:形容山势如眉毛。

荻花枫叶:秋季典型植物。

鲜鲈:新鲜的鲈鱼。

荐:进献,这里指享用。

译文

水流绕着碧绿的眉状山峰形成一湾,荻花和枫叶在暮色中生出寒意。催促船夫驶向渔村住宿,是为了买些新鲜的鲈鱼来做晚餐。

赏析

通过视觉上的冷色调(碧、寒)与味觉上的期待(鲜鲈)形成对比,表现了旅人在秋日旅途中的闲适情趣与生活气息。