一簇楼台锁翠烟，雨疏溪阔晚秋天。
西风吹老芙蓉院，两两鸥凫傍水眠。
舟过霅川其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅川：浙江湖州境内的河流。
翠烟：绿色的雾气。
芙蓉院：种有荷花的庭院。
鸥凫：水鸟。
译文
一片楼台被翠绿的烟雾锁住，雨疏溪阔，正是晚秋时节。西风吹老了荷花院落，两只水鸟依偎在水边安睡。
赏析
描绘了一幅宁静优美的江南秋景图。色彩淡雅，动静结合，“吹老”一词赋予秋风以时间感，营造出清幽孤寂的氛围。